Available Languages
-
English
-
Deutsch
Accessibility Statement
This accessibility statement applies to the website of the German Emissions Trading Authority (DEHSt) at the German Environment Agency published at
https://collaborate.dehst.de.
As a public body within the meaning of Directive (EU) 2016/2102, we strive to make our websites and mobile applications accessible in accordance with the provisions of the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities (BGG) and the Ordinance on Accessible Information Technology (BITV 2.0) implementing Directive (EU) 2016/2102.
Conformity with Requirements
The accessibility requirements result from Sections 3 (1 to 4) and 4 of BITV 2.0, which was enacted based on Section 12d BGG.
The website is partly compliant with the aforementioned requirements, but there are some exceptions.
The contents listed below are not accessible:
- The site does not include light and sign language.
- Not all PDF documents are accessible.
Explanation
The German Emissions Trading Authority (DEHSt) at the German Environment Agency is constantly working to improve its website but has not yet been able to make all contents and services digitally accessible due to the wealth of material on its portal. Due to disproportionate burden (according to BGG Section 12a(6)), the above has not yet been implemented. We are endeavouring to remove all hurdles for people with disabilities as soon as possible.
Date of Issue
This statement was issued on 01/10/2022.
Contact and Feedback Option
Would you like to inform us of any accessibility issues or ask for information on implementing accessibility? You are welcome to contact us. Please use the contact form on the Contact page.
You can also contact us by mail or by phone:
German Environment Agency
German Emissions Trading Authority (DEHSt)
City Campus – Building 3, Gate 3A
Buchholzweg 8
D-13627 Berlin
Phone: +49 (0)30 8903-5050
Fax: +49 (0)30 8903-5010
E-Mail:
emissionstrading@dehst.de
Arbitration Procedure
If no satisfactory solution has been found even after your feedback to the above-mentioned contact, you can turn to the Arbitration Service pursuant to Section 16 BGG. The BGG arbitration body has the task of supporting an out-of-court settlement of disputes in the event of conflicts on the subject of accessibility between people with disabilities and federal public bodies. The arbitration procedure is free of charge. No legal counsel needs to be involved. For more information on the arbitration procedure and the options for submitting an application, please visit:
https://www.schlichtungsstelle-bgg.de.
You can reach the arbitration body at the following address:
Arbitration Service under the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities
at the Federal Government Commissioner for Matters relating to Persons with Disabilities
Mauerstraße 53
D-10117 Berlin
Phone: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-2901
E-Mail:
info@schlichtungsstelle-bgg.de
Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter
https://collaborate.dehst.de veröffentlichten Websites der Deutschen Emissionshandelsstelle (DEHSt) im Umweltbundesamt.
Als öffentliche Stelle im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind wir bemüht, unsere Websites und mobilen Anwendungen im Einklang mit den Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes des Bundes (BGG) sowie der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus §§ 3 Absätze 1 bis 4 und 4 der BITV 2.0, die auf der Grundlage von § 12d BGG erlassen wurde.
Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind nicht barrierefrei:
- Die Website beinhaltet keine leichte und keine Gebärdensprache.
- Nicht alle PDF-Dokumente sind barrierefrei.
Begründung
Die Deutsche Emissionshandelsstelle (DEHSt) im Umweltbundesamt arbeitet beständig an der Verbesserung ihres Webauftritts und konnte aufgrund der Fülle des Materials des Portals noch nicht alle Inhalte und Services digital barrierefrei gestalten. Wir sind bemüht, alle Hürden für Menschen mit Behinderung zeitnah zu beseitigen.
Datum der Erstellung
Diese Erklärung wurde am 01.10.2022 erstellt.
Kontakt und Feedback-Möglichkeit
Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte nutzen Sie dafür eine E-Mail an den
Kundenservice des DEHSt.
Sie können uns auch per Post oder telefonisch kontaktieren:
Umweltbundesamt
Deutsche Emissionshandelsstelle (DEHSt)
City Campus - Haus 3, Eingang 3A
Buchholzweg 8
13627 Berlin
Telefon: +49 (0)30 8903-5050
Fax: +49 (0)30 8903-5010
E-Mail:
emissionshandel@dehst.de
Schlichtungsverfahren
Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG wenden. Die Schlichtungsstelle BGG hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden. Weitere Informationen zum Schlichtungsverfahren und den Möglichkeiten der Antragstellung erhalten Sie unter:
https://www.schlichtungsstelle-bgg.de.
Sie erreichen die Schlichtungsstelle unter folgender Adresse:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-2901
E-Mail:
info@schlichtungsstelle-bgg.de
